I noticed today that upgrading TwentyTen and TwentyEleven to their 1.3 version make said themes loose their translations if they previously had some. Any idea who to talk to about this and / or where. Perhaps you know @nacin ?

Hello,
Translation for Twenty Eleven isn’t included in the localized build for 3.3 Beta 1. I tried with both methods (svn and directly from GlotPress). Could you please take a look?

After the localized 3.2.1 update, I noticed that Twenty Eleven translation is dropped. Looking through the filesystem, no .po or .mo files could be found under wp-content/themes/twentyeleven/languages/. However, corresponding .po and .mo files can be found in localized packages.

Do any of you have this issue, too?

A couple of Twenty Eleven strings were changed: http://core.trac.wordpress.org/changeset/18348

About Twenty-Ten: Wondering whether “, ” was a list separator or a numeric separator (y’know, 1, 000.55 and all that), I went into the theme’s code, and sure enough, there was a “translators:” indication… but somehow potbot doesn’t integrate it into the POT. Could that be resolved, so as to help us get a quicker grasp of the context for a string?

Thanks guys!

TwentyEleven translation is now included in the translation packages. Please, give it a go to test if it’s working right.

I see some strings for theme descriptions in twentyte pot and twentyeleven pot. I translated these strings but they don’t appear on my wp 3.2 beta testing sites. How can I make it appears ?

My comment maybe wasn’t noticed so I’ll repeat it again.

After fixes were made to pot-bot, generation of POT for TwentyEleven stopped working so please look at it.

Also package builder need an update to include TwentyEleven translations too, not just TwentyTen.

Thanks.

There are quite a few TwentyEleven strings in the WordPress POT. Since we already have access to the TwentyEleven POT, could those strings be moved out now, so as to not translate strings which are going to be removed eventually?

Thanks a lot.