Hello,
I have read there is no need to translate wp-admin/setup-config.php …
I see the strings for this file are included in the POT file.
Just built a new locale RC wordpress version to try if it works properly:
http://ar.wordpress.org/builds/ar/tags/3.4/wordpress-3.4-RC1-21007-ar.zip
I tried to install it but the translation does not appear. strings still displayed in English.
Updates from Rasheed Bydousi Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts
-
Rasheed Bydousi
-
Rasheed Bydousi
Is it possible to translate the word “Arabic” without editing the file (wp-admin/includes/ms.php) ?
http://core.trac.wordpress.org/browser/trunk/wp-admin/includes/ms.php#L423-
Zé
Good call. Actually ALL of them should be translatable, IMO.
-
Rasheed Bydousi
So I prefer to edit the file instead of translating so many strings … 🙂
-
Andrew Nacin
Can you please not manually edit wp-admin/includes/ms.php for 3.4? Unless you really want to, but you haven’t since this was introduced way back in 3.0. I will resolve this in 3.5.
-
Rasheed Bydousi
ok
-
-
-
-
Andrew Nacin
No, it is not. Sorry. This will likely be a 3.5 project.
-
pavelevap
There is also ticket for this 🙂
-
-
-
Rasheed Bydousi
Some terms have been translated but still appear in English in Control Panel.
Permalink to these translations:
Am I missing something or is there another problem?
-
Rasheed Bydousi
it seems I gave the wrong translation links.
Please check this …
-
-
Rasheed Bydousi
http://core.trac.wordpress.org/browser/trunk/wp-admin/custom-header.php#L568
http://core.trac.wordpress.org/browser/trunk/wp-admin/custom-header.php#L574Does TALL means HEIGHT ?
Are the two terms have the same meaning or is there a difference?
-
Zé
Yes, sort of. The difference is between “this image is 300px tall” and “this image has an height of 300px”. In pt_PT for instance, both those sentences translate to the same expression.
-
Rasheed Bydousi
Thanks
-
-
Rasheed Bydousi
Can anyone tell approximately when WordPress 3.4 will be released officially?
-
Mattias Tengblad
It’s at least a week left since thats the time frame for the string freeze.
-
Andrew Nacin
We’re no longer operating on a strict two-week window. GlotPress has allowed the efforts of one release rather seamlessly roll over into the next release, and it enables us to easily see what kind of progress is being made. I would expect WordPress 3.4 to drop as early as this week.
-
Rasheed Bydousi
-
Zé
-
Zé
We’re going to mass copy translations from 3.4 to 3.3.x, if you made any changes just now, export them right now.
-
Rafael Poveda - RaveN
es_ES done, if you want to skip it.
-
Zé
It’s a batch
-
-
-
Rasheed Bydousi
-
Rasheed Bydousi
Any help with that ?
I am unable to release wp-ar.-
Zé
It looks like you’re trying to build from svn, but there is no 3.3 in https://i18n.svn.wordpress.org/ar/tagsThere is. Looking. -
Zé
Built a 3.3-ar without any problems just now.
-
Rasheed Bydousi
It is ok now.
I don’t know why sometimes it give me “invalid source” error.
-
-
-
Rafael Poveda - RaveN
Hello, Rasheed.
I think that you need to use HEAD in WordPress revision instead of the revision number to create 3.3 release successfully.
-
Rasheed Bydousi
I tried to use HEAD but still receive INVALID SOURCE error.
I am still struggling and spent much time but with no success.
-
-
Rasheed Bydousi
Hello,
How could I make the new feature pointers to show again?
(wp-admin/images/screenshots/new-feature-pointer.png)
I have closed it but didn’t find a way to show it again (tried fresh install / new database / deleted cache and cookies).
-
Kenan Dervišević
Assuming it’s 3.3 RC3, then here is the reason for this:
http://core.trac.wordpress.org/changeset/19574
Comment out line 1817 and pointers should appear again.-
Rasheed Bydousi
Thanks 🙂
-
Rasheed Bydousi
Hello,
Could anyone check on this ?
http://core.trac.wordpress.org/ticket/19509
String isn’t translated after creating the release through Rosetta.
-
Kenan Dervišević
Your string wasn’t translated because of this:
I reported this bug six months ago, but it still hasn’t been corrected. If you are building a package from the trunk folder, then delete the old ar.mo. Or you could create a 3.3 tag and upload all files there.
-
Rasheed Bydousi
Thanks Kenan.
I removed the old mo file and it worked for me.
-
Rasheed Bydousi
Hello
I can’t find this string “Contributing Developers” in the translation file …. it is located at the credits page (wp-admin/credits.php).
-
Zé
Here? http://core.trac.wordpress.org/browser/trunk/wp-admin/credits.php
Can’t see it…
-
Rasheed Bydousi
So is it missing ?
-
Zé
Not there anymore. In which version of the code are you seeing it?
-
Rasheed Bydousi
wp 3.3 RC2-19567
-
Andrew Nacin
Sorry guys, Contributing Developers should have been added to the POT file. Handling that.
-
-
Rasheed Bydousi
Hello,
I see strange Names at the credit page (wp-admin/credits.php) in WordPress Arabic:
“letsfx” and “ala101” …
They haven’t contributed to the Translation.
How can you explain that ?
-
Zé
They are listed as validator/editor on the dashboard of http://ar.wordpress.org (‘letsfx’ is the validator of BuddyPress, for instance)
-
Rasheed Bydousi
And I would like to know how to assign validators to http://ar.wordpress.org ?
I don’t want validators to be added to WordPress (ar.wordpress.org) arabic translation without my knowledge.
Thanks
-
Zé
This probably happened one time only, when the validators in GP were merged with the users of rosetta sites. Feel free to remove them.
-
Zé
You can add a validator, by simply adding a user with the ‘validator’ profile.
-
-
-
Rasheed Bydousi
“ala101” last activity was before 5 years so please remove him from the validators/editors list I don’t want unauthorized people to have access to the Translation I am working hard for it.
How “letsfx” related to BuddyPress Ar Translation ?! it seems to an error … please have a check again.
-
Zé
-
-
Rasheed Bydousi
Thanks
Rasheed Bydousi
Hello,
…. and meant to visit one (of) your own sites
(of) is missing.
-
Rasheed Bydousi
-
Zé
Sorry, I’m not sure I follow…
-
Zé
-
Nikolay Bachiyski
Committed.
-
-
-
Zé
Now I do.
-
Rasheed Bydousi
Hello,
I am unable to log in to GlotPress.
While i was translating suddenly i found that i have been logged out.
I am sure my password is valid.
-
Zé
-
Rasheed Bydousi
I can log in to WordPress.org forums but when using the same credentials to log in to GlotPress it tells me my password is invalid.
-
Rasheed Bydousi
Yes it is related.
Thanks.
Rasheed Bydousi
Please add me as a validator for WordPress for iOS (Arabic)
http://translate.wordpress.org/projects/ios/dev
Thanks
-
Zé
All set
-
Rasheed Bydousi
Thanks
Rasheed Bydousi
Must-Use ?! What is it ?
http://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/ar/default?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=3852&filters%5Btranslation_id%5D=731774
-
Nikolay Bachiyski
These are the plugins in the
mu-plugins
directory.
Rasheed Bydousi
Misleading string ?
I think it should be “Attachment URL” instead of “Post URL”.
Rasheed Bydousi 9:53 pm on June 6th, 2012 Permalink |
Is there anyone who can explain a bit about that?
Andrew Nacin 9:55 pm on June 6th, 2012 Permalink |
I downloaded that package and unzipped it, and it works for me: http://cl.ly/373C0a0j2Z2R0g3d0Q0K
Rasheed Bydousi 10:10 pm on June 6th, 2012 Permalink |
Have you tried it in case wp-config.php is missing ?
Rasheed Bydousi 10:17 pm on June 6th, 2012 Permalink |
apologizing for any annoyance, now everything is working properly.