I have read the Getting Started, can I become a validator?
Updates from chyngyz264 Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts
-
chyngyz264
-
chyngyz264
Hi!
I want to translate the WordPress into kyrgyz language with Pootle.
Thanks.-
Zé
We don’t use Pootle to translate (nor do I know how it works), I’m afraid. You’re free to do it there, if you want, but be aware that it won’t be possible to build and release a Kyrgyz WordPress package. Take a look at this post, to see how that’s done.
-
Zé
Kyrgyz is already supported by GlotPress, by the way.
-
chingis091
Who approves kyrgyz translations in GlotPress?
-
Zé
No one, no team exists. Care to organize one?
-
chingis091
Can I start a translation without the team.
-
chingis091
?
-
Zé
Not recommended over time (there are *a lot* of strings), but sure, you can start alone. Just make sure you read the Getting Started instructions very carefully and make your request on a new thread. Thanks.
-
-
-
-
-
chingis091 and 
WP Polyglots 
Zé 3:32 pm on June 29th, 2012 Permalink |
It looks like you’ve missed the “Prepare your request” part…
chingis091 3:50 pm on June 29th, 2012 Permalink |
WordPress.org username of the administrator: chingis
Language code: ky
Language name, both the English and the native name: Kyrgyz, Кыргыз тил
(if applicable) Country code: KG
(if applicable) Country name, both the English and the native name: Kyrgyz Republic, Кыргыз Республикасы
Zé 4:17 pm on June 29th, 2012 Permalink |
Thanks! On it, stay tuned.
Zé 1:12 pm on June 30th, 2012 Permalink |
You’re all set, time to read “First steps: translating the Rosetta site” on the the Getting Started guide.
chingis091 1:52 pm on June 30th, 2012 Permalink |
Thanks for your help!