Hi!
I want to translate the WordPress into kyrgyz language with Pootle.
Thanks.
-
chyngyz264
Reply
This site was created with inspiration from wpdevel - only this site is meant for the translation teams working on the latest releases of WordPress.
Are you a translator, or do you wish to become one? Log in with your wordpress.com account and start posting!
Oh yeah, please use our tag policy when posting - or your post may not be answered!
Looking for the archives of the old mailing list? They are right here. Use Google to search them, with the "site:" parameter.
Polyglot (adj.), w: someone who aptly and with a high level of fluency uses many languages.
Hi!
I want to translate the WordPress into kyrgyz language with Pootle.
Thanks.
Zé and chingis091 are discussing. Toggle Comments
Zé 11:12 am on June 29th, 2012 Permalink |
We don’t use Pootle to translate (nor do I know how it works), I’m afraid. You’re free to do it there, if you want, but be aware that it won’t be possible to build and release a Kyrgyz WordPress package. Take a look at this post, to see how that’s done.
Zé 11:23 am on June 29th, 2012 Permalink |
Kyrgyz is already supported by GlotPress, by the way.
chingis091 12:49 pm on June 29th, 2012 Permalink |
Who approves kyrgyz translations in GlotPress?
Zé 12:52 pm on June 29th, 2012 Permalink |
No one, no team exists. Care to organize one?
chingis091 12:57 pm on June 29th, 2012 Permalink |
Can I start a translation without the team.
chingis091 1:00 pm on June 29th, 2012 Permalink |
?
Zé 1:09 pm on June 29th, 2012 Permalink |
Not recommended over time (there are *a lot* of strings), but sure, you can start alone. Just make sure you read the Getting Started instructions very carefully and make your request on a new thread. Thanks.