Updates from Bage Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

  • Bage 5:34 pm on July 2nd, 2012 Permalink | Reply
    Tags:   

    Hello,

    Greetings!

    I am not sure this is the right place, but I also wish to be a validator for Tamil at WordPress.com. Please add me.

    Bage.

     

    • Zé 4:30 pm on July 4th, 2012 Permalink | Reply

      In principle no, but it looks like a Tamil translation isn’t being maintained, aside from this Google Group (which I can’t read). It would maybe a good ideia to present the Getting Started guide to that group and see if you can gather a team for the Tamil translation.

    • Jenia 5:51 pm on July 4th, 2012 Permalink | Reply

      Bage, I see that you also posted your request on the WordPress.com Translations forum (which is the right place) – I’ve responded there, thanks!

    • Bage 11:17 am on July 6th, 2012 Permalink | Reply

      Ze, Jenai, I posted in the forums after posted here. Sorry about that. I have access now and started translating.

  • Bage 7:17 am on December 16th, 2011 Permalink | Reply
    Tags:   

    I have just noticed in the update page of wordpress (ta_LK) installation, the link to “3.3-ta_LK download” leads to http://ta.wordpress.org/wordpress-3.3-ta_LK.zip instead of http://ta-lk.wordpress.org/wordpress-3.3-ta_LK.zip

    How do I fix it?

    Thank you.

     

  • Bage 7:06 am on December 16th, 2011 Permalink | Reply
    Tags:   

    Greetings,

    How do i change the links to my language, which are below the download button on my our local site. http://ta-lk.wordpress.org/?

    I couldn’t find it in the Dashboard anywhere

     

  • Bage 6:45 am on July 21st, 2011 Permalink | Reply
    Tags:   

    Hi Zé,

    Could you please add Tamil(Sri Lanka) to WordPress for Android, WordPress for BlackBerry, WordPress for Windows Phone and to WordPress Plugins please?

    Bage

     

    • Zé 10:35 am on July 21st, 2011 Permalink | Reply

      I can, but keep in mind that, from now on, you will need a ta-lk.wordpress.org site, see: https://wppolyglots.wordpress.com/2011/07/19/validators-are-now-controlled-through-rosetta/#comment-3746

      • Bage 10:40 am on July 21st, 2011 Permalink | Reply

        Actually we have the ta-lk.wordpress.org site and I am the admin and doing validation. But Tamil(Sri Lanka) didn’t get added to the mentioned projects. I am not sure how to add that from the ta-lk.wordpress.org admin panel.

        Bage.

        • Zé 10:47 am on July 21st, 2011 Permalink | Reply

          You cannot add the projects (we still need to do that), but you need the site to manage validators, even if you’re the only one.

          • Bage 10:54 am on July 21st, 2011 Permalink | Reply

            Yes I understand that, And i will do that through the site (i went through your post explaining that) . my initial request is to add the language to those projects.

            Bage.

            • Zé 11:00 am on July 21st, 2011 Permalink | Reply

              Ok. Could you indicate the site’s title and description? Something like:

              Title: WordPress தமிழ் (இலங்கை)
              Description: (the equivalent of “WordPress in Tamil (Sri Lanka)”, in your language)

              • Bage 11:02 am on July 21st, 2011 Permalink | Reply

                Ze,

                We already have the site. It is in http://ta-lk.wordpress.org/. Please check.

                • Zé 11:06 am on July 21st, 2011 Permalink | Reply

                  D’oh 😳 adding projects now

                  • Bage 11:07 am on July 21st, 2011 Permalink | Reply

                    Thanks 🙂

                  • Bage 11:59 am on July 21st, 2011 Permalink | Reply

                    Hello Zé,

                    I see the tamil (Sri lanka) has been added to WordPress for Android, WordPress for BlackBerry, WordPress for Windows Phone and to WordPress Plugins. But when i try to translate, they stay in waiting. (I have editor role in ta-lk.wordpress.org).

                    When i add translations to the ones i have been translating for a while (Wordpres, bbpress etc..) they get directly saved.

                    Could you please check?

                    Bage.

                    • Zé 12:57 pm on July 22nd, 2011 Permalink | Reply

                      Could you try logging out, clearing caches & cookie and logging back in again?

                      • Bage 9:57 am on July 23rd, 2011 Permalink

                        i tried, but no luck. The only projects i am not able to validate are “WordPress for Android”, “WordPress for Blackberry” and “WordPress for Windows Mobile”.

                        All the other projects I am able to validate without any problem.

                        Bage.

  • Bage 4:52 am on July 5th, 2011 Permalink | Reply
    Tags:   

    Hello Ze´,

    Could you please add bbpress and wordpress for IOS to Tamil(Sri Lanka)?

     

    • Zé 8:20 am on July 5th, 2011 Permalink | Reply

      Added

      • Bage 5:37 pm on July 5th, 2011 Permalink | Reply

        ze´, you actually added tamil, not Tamil (sri lanka). Please add Tamil (Sri Lanka) or add me to moderator for Tamil too. ( I hate to have two Tamils as they are exactly same).

        • Zé 5:41 pm on July 5th, 2011 Permalink | Reply

          Sorry about that, now added the correct Tamil

    • begis 10:44 am on July 11th, 2011 Permalink | Reply

      could you please add cs_CZ for bbpress to?

  • Bage 5:07 pm on January 27th, 2011 Permalink | Reply
    Tags: ta_LK   

    I need some clarifications.

    I started translating the future version 3.1 not the old ones. Is it right or not? Do I have to do anything in SVN repo? I wanted to know because the build page tells about some files in /dist folder.

    Could you guys please add tamil(sri lanka) to twentyten too?

    Bage.

     

  • Bage 12:07 pm on January 26th, 2011 Permalink | Reply  

    Hi,

    I really wanted to start translating wordpress into Tamil. There was an active community before but I don’t know what happened, the Tamil language doesn’t even appear in wordpress.org

    I checked the glotpress page (3.1), Tamil is not there. Please guide me to start doing it and I will promise i will continue it forever.

    Bage.

     

    • Bage 12:23 pm on January 26th, 2011 Permalink | Reply

      If i have to take the validator role, that will be fine and I will be happy to do that. I wish to use Glotpress

      URL: http://ta.wordpress.org/
      Site Title: WordPress Tamil
      validator Username: bagerathan

      Please.

      Bage.

    • Bage 12:31 pm on January 26th, 2011 Permalink | Reply

      Here are all the details. Tamil language have to lacale (ta_LK and ta_IN and as I am from Sri Lanka I wish to go with ta_LK)

      Locale: ta_LK.
      URL: http://ta.wordpress.org/
      Site Title: WordPress Tamil
      Site Description: “WordPress in Tamil”
      Admin Usernames: bagerathan

      Thanking you
      Bage.

      • Zé 5:48 pm on January 26th, 2011 Permalink | Reply

        “WordPress in Tamil”

        Isn’t there a sentence in Tamil for this? Ideally just “Tamil (Sri Lanka)” or similar as “WordPress” is already part of the title.

        • Bage 5:49 pm on January 26th, 2011 Permalink | Reply

          “தமிழ் மொழியில் wordpress” is the one need to go there.

          Bage.

    • Zé 5:26 pm on January 26th, 2011 Permalink | Reply

      “forever” is a loong time 😉

      http://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/ta-lk/default is setup and you (bagerathan) are the validator. I’ll start on the .org site and svn, but be aware that it’ll have to be named ta-lk.wordpress.org.

c
Compose new post
j
Next post/Next comment
k
Previous post/Previous comment
r
Reply
e
Edit
o
Show/Hide comments
t
Go to top
l
Go to login
h
Show/Hide help
shift + esc
Cancel